店舗情報右下にこのマークのあるお店でお買物・ご飲食をしていただくと、1,080円（税込）につき1枚ポイントシールを進呈します。婦人服・バッグ・アクセサリー
ブティック シーガル
素材選びを一貫してこだわり、シーガルにしか提供できないものをミラノから直輸入しております。
時間：10:00 ～ 18:30 定休日：なし
TEL:078-392-2239 FAX:078-332-2990
薬店
壮快生活 神戸店
漢方薬・医療用具・健康食品・化粧品など健康生活を応援する商品を取り揃えています。
時間：10:00 ～ 18:00 定休日：日・祝
TEL：078-392-4521
http://www.soukai.jp/store/kobe.html
当店で人気の商品の特価キャンペーン開催！
話題のゾンビパックも体験できます。
貸し店舗
中央ビル有限会社
時間：9:00 ～ 18:00 定休日：毎週水曜日・日曜日及び祝祭日
TEL：078-222-8205 E-mail：ropemagic@ezweb.ne.jp
珈琲豆販売
樽珈屋
生豆・鮮度・焙煎にこだわり、26種類の珈琲豆を販売しております。
時間:11:00 ～ 20:00 定休日:水曜日
TEL:078-333-8533
http://www.tarukoya.jp
カジュアルウェアー＆雑貨
salon de avon
上質で上品な洋服を年齢で規定することなく、提案させていただいています。
時間：11:00 ～ 20:00 定休日 水曜日
TEL:078-599-7536
http://www.avonkobe.com
セール開催中。詳しくはお店にお問い合わせください。
ご来店、心よりお待ちしております。
婦人服
Vanity
オーナー自ら海外で買い付けた華やかなドレスを数多く取り揃えております。普段のお洒落着ワンピースやパーティードレスなど幅広く活用していただけます。
時間:11:30 ～ 20:00 定休日：なし
TEL:078-321-0514
http://ameblo.jp/vanitykobe/
婦人帽子、紳士帽子
株式会社マキシン
新作ハットでおしゃれを楽しんでみませんか？
各イベント詳細はＨＰ、アメブロにて随時更新中
時間:10:00 ～ 18:00 定休日：水曜日
TEL：078-331-6711
http://maxim-hat.jp
ＬＩＮＥ＠スタート！お友達登録募集中～
webショップにて使えるお得クーポンプレゼント
ハム・ソーセージ・燻製商品
トアロードデリカテッセン
香ばしい焼き加減とジューシーな赤身のローストビーフは贈り物や特別な日の食卓におすすめです。
時間:9:30 ～ 19:00（4月～ 8月） 9:30 ～ 18:30（9月～ 3月）
定休日：毎週水曜日。但し2Fカフェは12月休業。
TEL：078-331-6535
ビールやワインにぴったりの新商品ヴァイスブルスト。
是非一度ご賞味下さい！！
婦人服 インポート
soeur（スール）
イタリア、フランスで直接買い付けたヨーロッパのトレンドアイテムをリアルタイムで発信しております。
時間:11:00 ～ 20:00 定休日：不定休
TEL:078-332-4698
http://www.ss-soeur.com
パンフレットをご持参して下さった方は新作10％OFF！！
建築業・不動産賃貸
セキ有限会社（華蘭ビル）
神戸港開港直後に異人館のペンキ屋として開業、日本で最も長い歴史を持つペンキ屋でございます。
時間:8:00 ～ 18:00 定休日：日曜日・祝日
TEL：078-322-1022
http://www.chic.co.jp
眼鏡
GLASS FACTORY神戸店
コーディネートがしやすく、掛けやすい。それでいて個性も表現できる。ファッションを切り口とした関西初のオプティカルブティックです。
時間:11:00 ～ 20:00 定休日：元旦のみ
TEL：078-392-3080
http://glassfactory-shop.jp/
9月17日～ 25日迄。ロサンゼルスの
アイウェア・オリバーピープルズのフェアを開催致します。
美容室
KANNA
－made in kobe－
関西コレクション公式サポートサロン！来場者がえらぶ神戸コレクションスタイルバトルでNO.1にも選ばれたお店。
時間:11:00 ～ 22:00 定休日：月曜日
TEL：078-331-2533
http://www.kanna-kobe.com
【新規出店】KANNA！求人募集！
詳しくは人事担当：市川まで
内科・消化器内科
井之上メディカルクリニック
内視鏡検査、点滴療法、栄養解析、栄養療法、バイオアイデンティカルなど身体がより健康になるようサポートいたします。
診療時間:平日9:30 ～ 18:00 受付は17：45まで
土9:30 ～ 12:30 受付は12：15まで
定休日：土午後 日・祝
TEL:078-325-1585（予約制）
http://www.inoue-medical-clinic.com/
和食
神戸和食 あんど
トアロード入口すぐ右手、石畳と白を基調とした佇まいの日本料理店です。
時間:昼11:30 ～ 15:00（LO14:30）夜17:00 ～ 23:00（LO22:00）
定休日 月曜日（祝日の場合翌日火曜日） TEL：078-333-1820
ラーメン
らぁめんたろうトアロード店
時間:10:00 ～ 28:00 定休日：年中無休
TEL：078-381-6889
毎日14時～19時までラーメン１杯ご注文の方に
ギョーザ1人前が無料です。
キムチは終日食べ放題サービス。
不動産会社
（株）兵住 賃貸住宅サービス
三宮ギャラリー
知識力もイケメン度も評判のスタッフが全力でサポートします。
時間:10:00 ～ 20:00 定休日：無し
TEL:078-391-4146
http://www.sannomiya-cjs.com/
賃貸以外にも売買、テナント、管理、リフォーム等、不動産全般のお取扱いしております。
カフェ
カフェレストラン
リップル
手作りスイーツ、サンドイッチ、パスタ、ランチetc
FOODが充実しているオープンカフェです。
時間:9:00 ～ 24:00 11:00 ～ 24:00（土・日・祝日）
定休日：無休 TEL：078-331-2345
生花・園芸店
株式会社
シンコーフラワーセンター
シンコーフラワーセンターでは、ガーデン用の苗物から胡蝶蘭まで、常に多数の品揃えでお客様をお迎えします。
時間:9:00 ～ 20:00 定休日：正月3日間（1/1 ～ 1/3）
TEL:078-331-9221
http://www.flora-sinko.co.jp
おもちゃカボチャやハロウィンアレンジメント各種
取り揃えてお待ちしております。
貸画廊
トアギャラリー
展覧会の作品はいつでもホームページでご覧頂けます。「トアギャラリー」で検索。
時間:11:00 ～ 19:00（木曜日は16:30まで） 定休日：金曜日
TEL:078-242-2259
http://www.tor-gallery.com
期間中、本状提示で姉妹店の肉バル×イタリアン
「COLORE」で10％OFF。
カフェ
ジャズ喫茶 木馬
1970年代から続く老舗ジャズ喫茶。窓から光が差し込み、女性でも入りやすい。ランチもお茶もできる使い勝手の良い店です。
時間:12:00 ～ 22:00（月・火・木） 12:00 ～ 22:30（金・土・日） 定休日：水曜日
TEL:078-391-2505
http://www.mokuba-kobe.com
ベルギー菓子販売
レオニダス
神戸三宮トアロード店
レオニダスチョコレートはカカオバター100%で作っており、チョコ本来の味が楽しめます。
時間:17:00 ～ 20:00 定休日：日、月
TEL:078-599-8260
http://www.leonidas-alex.jp/shops/374.html
ビル賃貸業
ミワボシトアロードビル
当ビルはJOE’sソープ・整体・ネイル・エステ・ヘアサロン、トータルビューティのビルです。
TEL:078-576-6762
http://www.miwaboshi.com
ミワボシグループ イベント設営・看板・不動産業・倉庫業
なんなりとお問合せください。
整体ヘルスケア商品販売
神戸トアロード中央整体
（ジャパンオリエンタル
メディカル株式会社）
「あげ顔」で顔痩せ！１回15分1600円（税込）。鼻炎や花粉症に眠くならない対策商品、お薬を使わずに同じ働きかけが！「鼻楽」好評発売中！
時間:10:00 ～ 20:40（最終受付） 定休日：無休（年末年始）
TEL:078-333-4976
http://japan-oriental-medical.co.jp/
クロス
機能性とスタイルで選ぶカジュアルバッグから高級バッグ。CROSS社のペンに秋の靴が揃いました。
時間:平日10:30 ～ 19:00 日祝日11:00 ～ 19:00 定休日：水曜日
TEL:078-391-1781
Email:tsxcross@tmt.ne.jp
期間中10,800円以上お買い上げの先着１５名様に
SHEAFFERのボールペンをプレゼント！
中華料理、広東料理
中華、広東料理 中國酒家
神戸トアロードで開店して30年以上。創業当初から品質にこだわり続け、昔ながらの味を守ってきました。
時間:17:00 ～ 20:30 定休日：水曜日（祝日は翌日休み）
TEL:078-391-5537
http://chugokushuka.com
MIVU KOBE
オリジナル革小物専門店『MIVU』。くじらロゴが特徴の革小物達です。ビタミンカラーの革財布・革鞄を多数取り揃えております！
時間:11:30 ～ 19:30 定休日：水曜日
TEL:078-333-0312
http://www.mivu.co.jp/
期間中、3,000円（税込み）以上ご購入のお客様、
名入れ無料キャンペーン実施。
ストレッチ
Dr.ストレッチ
三宮トアロード店
体質改善を目的としたストレッチ専門店です。
時間:11:00 ～ 21:00 定休日：なし
TEL:078-392-6740
E-mail：sannomiya_t@dr-stretch.com
肩コリ・腰痛・疲労等は硬くなった筋肉が原因かもしれません。
ストレッチで改善しましょう。
和食
がんこトアロード店
厳選した食材から呑みのアテまで豊富なメニュー数と、完全個室の和の空間をご用意しております！
時間:月～金 11:30 ～ 15:00 17:00 ～ 23:00
土、日、祝 11:30 ～ 23:00 定休日：なし
TEL:078-392-3175
http://www.gankofood.co.jp
2015年末に店内リニューアル、
最大５０名様までのお部屋もご用意しております。
トアロード中央商店街振興組合
山口銀行神戸支店 東栄商行 深澤ビル ヤナセビル
ミズキビル 丸川歯科医院 カナモリコーポレーション
丸一商店 Loupe TOR WEST 難波美術道具店 unico神戸
岸田ビル 西川洋服店 山脇ビル